Ok. I removed the plugin and all the files that go with it.
Oh okay probably because of the infinite ammo plugin?
Can you remove it to test it?
Now there is no problem dropping and picking up items, weapons, etc.
I guess the plugin was making the player appear to have a full inventory even after dropping all items and weapons (but of course you can't drop ammo with it).